WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| ready adj | (prepared, set) | redo adj |
| | | beredd adj |
| | I'm ready. Let's go! |
| | Jag är redo. Låt oss gå! |
| ready for [sth] adj + prep | (prepared) | redo, beredd adj |
| | I am ready for anything. |
| | Jag är redo för (or: beredd på) vad som helst. |
| ready to do [sth] expr | (on the point of) | klar, färdig adj |
| | | redo adj |
| | He looks like he's ready to jump. |
| | Han ser ut som om han är redo att hoppa. |
| ready to do [sth] expr | informal (close to doing) | redo att göra ngt uttr |
| | | beredd på att göra ngt uttr |
| | | som om ngn ska till att göra ngt uttr |
| | The poor woman looked ready to cry. |
| | Den stackars kvinnan såg ut som om hon skulle till att gråta. |
| ready to do [sth] expr | (prepared) | villig att göra ngt uttr |
| | Are you ready to help? |
| | Är du villig att hjälpa till? |
| ready adj | (accessible) | mottaglig adj |
| | | tillgänglig adj |
| | China is a ready market for almost all our products. |
| | Kina är en mottaglig marknad för nästan alla våra produkter. |
| ready adj | (retort, reply: quick) | kvick, rapp adj |
| | | snabb adj |
| | She impressed us all with her ready retorts. |
| | Hon imponerade oss alla med sina kvicka (or: rappa) svar. |
| ready [sth/sb]⇒ vtr | (prepare) | förbereda vtr |
| | The soldiers readied their weapons. |
| | Soldaterna förberedde sina vapen. |
| Ytterligare översättningar |
ready,
plural: readies n | UK, often plural, slang (ready money) | kontanter spl |
| | (slang, låneord) | cash s |
| | Have you got the ready? |